1 00:02:16,083 --> 00:02:19,628 King Ho entrou no ringue de artes marciais. 2 00:02:19,701 --> 00:02:23,142 O exterior oficial do portão de jade é composto por milhares de cavalos. 3 00:02:23,184 --> 00:02:26,374 Flores de pêra são autossuficientes O marechal conduz o tigre pela estrada. 4 00:02:26,458 --> 00:02:29,649 Pise no vaso de fogo e acalme o teto do lago. 5 00:02:29,795 --> 00:02:39,732 Jure matar o lago, som majestoso. 6 00:02:53,381 --> 00:02:55,852 Formação de rede de fogo. 7 00:03:35,589 --> 00:03:39,187 Está pegando fogo... 8 00:03:44,724 --> 00:03:48,874 FOGO ABENÇOE O DIABO 9 00:03:51,261 --> 00:03:54,379 30 anos depois. 10 00:03:54,379 --> 00:04:12,105 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen (mantenha o crédito intacto ao usar) 11 00:04:12,293 --> 00:04:14,754 - Fique longe... jogue fora a mangueira. - OK. 12 00:04:17,339 --> 00:04:19,383 A casa acima Faz muito tempo que não há ninguém lá. 13 00:04:19,456 --> 00:04:21,886 Eu tenho que parar com isso Só então pode se espalhar para outra casa. 14 00:04:22,032 --> 00:04:24,002 Lembre-se, sem minhas ordens, não pode entrar. 15 00:04:24,013 --> 00:04:24,878 Sim chefe. 16 00:04:27,151 --> 00:04:29,612 Você não ouve? Um chefe disse: "Sem as ordens dele, você não pode entrar." 17 00:04:29,654 --> 00:04:31,009 Esqueça, mãe. 18 00:04:31,082 --> 00:04:32,542 Salve vidas. 19 00:04:35,118 --> 00:04:38,340 Salve vidas... 20 00:04:38,798 --> 00:04:40,008 Fazer alguma coisa? 21 00:04:40,091 --> 00:04:42,135 - Tem alguém lá em cima. - Tem alguém? 22 00:04:43,011 --> 00:04:45,159 Merda, quem está aí? 23 00:04:52,062 --> 00:04:54,595 889, diga às pessoas para ficarem longe. 24 00:04:54,637 --> 00:04:58,756 Salve vidas... 25 00:05:01,561 --> 00:05:03,177 7022 26 00:05:04,303 --> 00:05:06,326 Salve vidas! 27 00:05:11,300 --> 00:05:13,208 Cuidadoso! 28 00:05:25,074 --> 00:05:27,149 Ei, traga a rede da vida. 29 00:05:41,152 --> 00:05:43,134 Você está bêbado? 30 00:05:51,569 --> 00:05:52,893 7022 relatado, senhor. 31 00:05:52,987 --> 00:05:56,553 De repente, apesar do perigo, ele entrou para pegá-lo Esse é apenas o item desta mulher. 32 00:05:59,327 --> 00:06:02,257 Não é esse chefe, é verdade. Honestamente, eu vi uma mulher. 33 00:06:02,267 --> 00:06:05,187 OK. Então sente-se Diga-me claramente. 34 00:06:05,229 --> 00:06:06,365 Sim chefe. 35 00:06:06,438 --> 00:06:08,941 Para onde mais ir? sente-se aqui. 36 00:06:11,068 --> 00:06:12,621 Não há cadeiras para sentar. 37 00:06:12,705 --> 00:06:15,478 Sim, isso não é uma cadeira? 38 00:06:19,701 --> 00:06:20,838 Você vê? 39 00:06:20,880 --> 00:06:23,549 Não, eu não vejo isso. 40 00:06:23,632 --> 00:06:28,491 Mas muitas vezes vejo coisas que outras pessoas não veem, certo? 41 00:06:28,742 --> 00:06:30,368 Sente-se. 42 00:06:31,609 --> 00:06:34,831 A mais alta posição de comando em O que é prevenção de incêndios? 43 00:06:35,133 --> 00:06:37,083 Cumprir a disciplina, obedecer aos superiores. Senhor. 44 00:06:37,198 --> 00:06:41,119 Então faça isso. eu te ordeno deve sentar-se. Sentar. 45 00:06:41,473 --> 00:06:42,787 Sim chefe. 46 00:06:47,125 --> 00:06:51,045 Olhar. Olhe para você Tão inteligente, mas por que tão estúpido? 47 00:06:51,191 --> 00:06:52,422 Então você me pediu para sentar. 48 00:06:52,505 --> 00:06:54,549 Agora duvido que você assista com frequência três revistas muito pornográficas, 49 00:06:54,736 --> 00:06:57,520 Quando você vê uma mulher, você pensa bobagem facilmente levar à esquizofrenia. 50 00:06:57,760 --> 00:06:59,825 Se você já faz esse trabalho Não crie alucinações. 51 00:07:00,200 --> 00:07:03,818 Ele sempre imagina tudo para ele toca o corpo de uma mulher. 52 00:07:04,871 --> 00:07:08,000 Na medicina, Isso é chamado de qualidade fraca. 53 00:07:08,375 --> 00:07:10,002 Então você ouviu este período ainda? 54 00:07:10,335 --> 00:07:11,128 Ainda não. 55 00:07:11,169 --> 00:07:12,473 Tem certeza? 56 00:07:14,986 --> 00:07:17,624 Com sua atitude você fica desconfiado ao nível de especialização do médico? 57 00:07:18,239 --> 00:07:20,001 - Eu não disse isso. - Ter. 58 00:07:20,220 --> 00:07:22,243 Olhe nos olhos dele Eu vejo isso. 59 00:07:22,431 --> 00:07:24,568 Ei, este é um telefone fixo, E esta é a xícara. 60 00:07:24,808 --> 00:07:27,154 Se eu insistir, posso Posso usar este copo para fazer chamadas? 61 00:07:27,196 --> 00:07:28,822 O que você acha? 62 00:07:29,667 --> 00:07:32,618 Tem mais. Olá? 63 00:07:34,672 --> 00:07:38,280 Chefe, às vezes eu me confundo copo de água e telefone. 64 00:07:38,822 --> 00:07:39,917 Bem, eu não discutir com você novamente. 65 00:07:40,146 --> 00:07:44,338 Então, como devo responder à imprensa? Pode-se dizer que ele estava possuído por espíritos malignos? 66 00:07:58,759 --> 00:08:01,626 Eu ainda quero contar aos outros Como soldado, trabalho muito ativamente. 67 00:08:01,709 --> 00:08:03,649 Mas não a produção alucinações como você. 68 00:08:08,539 --> 00:08:09,780 eu... 69 00:08:13,325 --> 00:08:14,827 Chefe, o que há de errado? 70 00:08:17,256 --> 00:08:19,279 Fique longe de mim. Sair. 71 00:08:19,800 --> 00:08:21,458 Sair. 72 00:08:22,167 --> 00:08:23,304 Sim chefe. 73 00:08:23,523 --> 00:08:24,941 Espere. 74 00:08:26,828 --> 00:08:29,633 - Traga seu amigo de volta também. - Meu amigo? 75 00:08:29,675 --> 00:08:32,000 Se não sobrar nada, desaparecerá Meus olhos imediatamente desapareceram. 76 00:08:32,084 --> 00:08:36,140 Agora assino a papelada para você tirar férias de 3 meses. Em seguida, ele foi demitido do cargo para aguardar uma investigação. 77 00:08:36,223 --> 00:08:37,433 Sair. 78 00:08:45,722 --> 00:08:48,975 Achei uma delícia, né? Só porque respeito você como chefe. 79 00:08:57,025 --> 00:08:58,412 Ficar em pé! 80 00:09:01,655 --> 00:09:03,010 Não... 81 00:09:09,517 --> 00:09:11,102 Chicoteie. 82 00:09:16,357 --> 00:09:18,161 A hora do Dragão chega. 83 00:09:20,507 --> 00:09:24,855 Vá... 84 00:09:27,879 --> 00:09:30,298 Deus Demônio, deus demônio. 85 00:09:32,164 --> 00:09:36,054 Demônios e humanos, mundo estrangeiro teísta. 86 00:09:36,888 --> 00:09:39,151 Três divisões de fantasmas, sete divisões de causas. Deus do mal de nove cidades, um pouco arrogante e abatido. 87 00:09:39,192 --> 00:09:41,372 O sistema demoníaco determina o sistema humano, mentalmente revigorado. 88 00:09:43,749 --> 00:09:45,939 Demônio boi e deus cobra. 89 00:09:46,085 --> 00:09:49,776 Os funcionários públicos. O malvado embaixador Ma Hau Phao voltou. 90 00:09:49,786 --> 00:09:51,392 Isso parece terrível. 91 00:09:54,040 --> 00:09:55,438 Isso é ainda mais chato. 92 00:09:55,750 --> 00:10:00,380 O personagem principal deste episódio é Phieu Hong de Di Huong Vien. 93 00:10:00,411 --> 00:10:03,998 Em uma noite tranquila, assustador e sombrio. 94 00:10:04,040 --> 00:10:05,698 Isso é o suficiente, apenas vá para casa. 95 00:10:05,740 --> 00:10:09,420 Quando o céu estava escuro, ainda estava sombrio Foi quando Phieu Hong apareceu. 96 00:10:09,493 --> 00:10:12,517 Então você quer saber? O que aconteceu? 97 00:10:13,810 --> 00:10:15,969 Senhorita, você quer andar? 98 00:10:24,592 --> 00:10:28,669 Phieu Hong nasceu para ser um caranguejo e também morreu por causa dos meninos. 99 00:10:28,742 --> 00:10:33,288 Mas ela morreu de uma forma muito terrível. 100 00:10:34,550 --> 00:10:36,322 Senhorita, onde você quer ir? 101 00:10:36,333 --> 00:10:38,084 Você pode ir a qualquer lugar. 102 00:10:39,033 --> 00:10:41,744 Então ela também quer vir Estrada Kowloon ou o quê? 103 00:10:41,755 --> 00:10:43,204 Então você simplesmente foge. 104 00:10:43,381 --> 00:10:45,540 É um truque, meu amigo. 105 00:10:48,428 --> 00:10:49,877 O que você está fazendo? 106 00:10:50,159 --> 00:10:53,162 Eu não sei porque meu coração, bate tão rápido. 107 00:10:53,266 --> 00:10:56,009 Ouvir. 108 00:10:56,228 --> 00:11:00,461 Por favor, tenha paciência. Deixe-me encontrar um lugar para estacionar e farei uma massagem em você. 109 00:11:00,920 --> 00:11:02,932 Agora estou com muita sorte. 110 00:11:05,268 --> 00:11:10,242 Mesmo que seja Tam Tang Road Também é difícil resistir ao charme dela 111 00:11:10,596 --> 00:11:13,995 Com uma língua comprida enrolada em sua cabeça, mesmo que queira escapar, você ficará impotente. 112 00:11:14,173 --> 00:11:15,038 Devagar. 113 00:11:15,080 --> 00:11:19,563 Quando você conhece uma garota tenho um desejo tão ardente. 114 00:11:19,636 --> 00:11:22,858 Então você está pronto para morrer. 115 00:11:40,960 --> 00:11:43,671 Embora ela seja uma assassina. 116 00:11:43,921 --> 00:11:45,902 Mas nós também Não a culpe. 117 00:11:45,975 --> 00:11:51,251 Se nós, homens, não fôssemos tão cruéis com ela então ela não será injusta comigo. 118 00:11:51,335 --> 00:11:56,684 A razão, ouvintes. Não deixe o sexo controlar você. 119 00:11:56,757 --> 00:12:01,553 - Finalmente encontrei uma boa pessoa. - Vejo você amanhã. 120 00:12:01,553 --> 00:12:08,247 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen 121 00:12:09,530 --> 00:12:12,022 Esta noite comi de novo. 122 00:12:12,064 --> 00:12:14,806 Esqueça, senhor. E se eu vomitar novamente na próxima vez? 123 00:12:14,889 --> 00:12:17,319 Porque agora ele tem sorte Eu o fervi fora do tempo. 124 00:12:17,392 --> 00:12:20,551 Ei, parece que tem alguém em sua casa. 125 00:12:20,593 --> 00:12:22,731 Não tenha medo, Eu moro sozinho. 126 00:12:24,086 --> 00:12:26,328 Quero dizer, roubar. 127 00:12:44,596 --> 00:12:46,442 O ladrão, Eu vou matar você. 128 00:12:46,953 --> 00:12:48,392 - Por que você ainda está aí parado? - Não lute mais. 129 00:12:49,466 --> 00:12:53,647 Ei, ele é meu primo. Não bata de novo. Você está bem? 130 00:12:53,991 --> 00:12:55,910 Irmão mais velho, por que você não disse isso antes? 131 00:12:55,920 --> 00:12:57,463 - Ele é seu amigo? - Sim. 132 00:12:57,609 --> 00:13:00,946 - Desculpe, não sei. - Apenas um mal-entendido. 133 00:13:04,668 --> 00:13:07,828 Essa pessoa é meu irmão mas não roubando. 134 00:13:07,838 --> 00:13:12,072 Eu sei. Estou procurando um lugar para colocar esta garrafa de vinho. 135 00:13:13,271 --> 00:13:14,824 Bem, sente-se... 136 00:13:14,897 --> 00:13:17,577 Gordo, entre e tome uma cerveja. Deixe-me falar com meu primo. 137 00:13:17,588 --> 00:13:18,901 Aqui... 138 00:13:19,840 --> 00:13:21,300 Sente-se. 139 00:13:21,654 --> 00:13:24,052 E aí? Você está faltando ao trabalho? 140 00:13:25,022 --> 00:13:28,400 Ah, não, Porque eu tenho licença. 141 00:13:29,725 --> 00:13:31,664 O departamento está ficando sem dinheiro ou algo assim? 142 00:13:31,914 --> 00:13:34,542 Não, acabei de receber meu salário. 143 00:13:35,772 --> 00:13:37,514 Ou você foi afugentado? 144 00:13:38,181 --> 00:13:39,495 Não são! 145 00:13:39,985 --> 00:13:45,376 Desde que você era criança, eu tinha uma mão Cuidei de você até agora, até mijando por você. 146 00:13:45,417 --> 00:13:47,399 Não tente me enganar. 147 00:13:50,391 --> 00:13:52,675 Eu só quero ir para casa e brincar. 148 00:13:52,758 --> 00:13:54,447 Não minta para mim. 149 00:13:54,458 --> 00:13:57,690 Se acontecer alguma coisa, é só me avisar. Não me deixe preocupar. 150 00:13:57,763 --> 00:14:00,234 Ei, vamos conversar mais tarde. Vamos jogar mahjong. 151 00:14:00,307 --> 00:14:02,487 Ei, venha brincar vá com seus amigos. 152 00:14:02,570 --> 00:14:05,072 Mas você pode ficar tranquilo, Eu posso me dar ao luxo de cuidar de você. 153 00:14:05,625 --> 00:14:07,888 - Venha agora. - Se apresse. 154 00:14:09,003 --> 00:14:10,453 Venha ver quem? 155 00:14:10,807 --> 00:14:12,684 Venha aqui. 156 00:14:14,603 --> 00:14:15,844 O que está acontecendo, chefe? 157 00:14:15,854 --> 00:14:18,503 Já se passaram mais de 12 horas, não jogue mahjong Isso afeta o sono dos vizinhos? 158 00:14:18,513 --> 00:14:20,369 Ah, o conjunto de mahjong Isso está incomodando os vizinhos? 159 00:14:21,109 --> 00:14:24,123 - Ah, está faltando um braço? - Sim, mas como você sabia, chefe? 160 00:14:24,206 --> 00:14:26,594 É muito difícil brincar com três pessoas. Entrei para ter as 4 mãos. 161 00:14:26,813 --> 00:14:29,201 Filho, por que você ainda está aí parado? Venha jogar rápido. 162 00:14:29,534 --> 00:14:31,641 Ei, não me pare cumpra seu dever. 163 00:14:39,200 --> 00:14:42,954 Agora me escute, Joguei apenas 8 jogos. Não brinque de denunciante. 164 00:14:43,100 --> 00:14:46,291 Sentado no lugar errado... Esta direção leste é boa. 165 00:14:46,374 --> 00:14:51,337 Esta é a direção Leste. Ei, não minta para mim quando perceber que sou cego. 166 00:14:51,556 --> 00:14:53,183 Quem mentiu para você? Vá até lá e sente-se. 167 00:14:54,132 --> 00:14:58,052 - Então esse lado é a direção Leste? - Sim. 168 00:15:06,269 --> 00:15:09,783 Por sua causa, fui demitido. 169 00:15:16,707 --> 00:15:18,479 É a sua vez, apresse-se. 170 00:15:18,521 --> 00:15:20,043 Observe devagar. 171 00:15:20,950 --> 00:15:23,401 Há algum problema com os olhos ou algo assim? Você tem que usar óculos escuros? 172 00:15:23,599 --> 00:15:26,529 Não é que os olhos sejam o problema mas ele é cego. 173 00:15:26,539 --> 00:15:28,489 Ele foi o único que me convidou para jogar. 174 00:15:28,917 --> 00:15:31,576 Se você jogar assim, sentirá falta de três pessoas Se você trapacear, quem sabe? 175 00:15:31,774 --> 00:15:34,975 Não estamos trapaceando, Eu não vou deixar você trapacear. 176 00:15:35,006 --> 00:15:39,177 Isso mesmo, ah, eu não sei Os cegos são muito espertos? 177 00:15:39,771 --> 00:15:44,255 Essas são algumas fraudes Eu sei disso muito bem. 178 00:15:45,172 --> 00:15:46,570 Oitenta mil. 179 00:15:49,239 --> 00:15:52,701 - Kien, por favor, faça algumas xícaras de chá para nós. - OK. 180 00:15:55,401 --> 00:15:56,788 - Ah, certo. - O que mais? 181 00:15:56,861 --> 00:16:00,146 - Qual chá vocês querem tomar? - Qualquer chá serve. 182 00:16:00,146 --> 00:16:01,658 Já. 183 00:16:07,090 --> 00:16:08,790 Bem, sente-se e tome um chá. 184 00:16:09,134 --> 00:16:11,532 Levante-se e faça o que? É a sua vez, apresse-se. 185 00:16:14,327 --> 00:16:15,922 O que você está fazendo? 186 00:16:16,360 --> 00:16:18,623 - Então, se eu for para outro lugar, cairei acidentalmente na piscina? - O que quebrou? 187 00:16:18,883 --> 00:16:23,190 Não, é apenas um vaso de flores. Se quebrar, não há outro tanque para substituí-lo. 188 00:16:23,784 --> 00:16:25,588 Vou trazê-lo para dentro para guardar. 189 00:16:40,415 --> 00:16:41,948 - 10. - 15. 190 00:16:42,083 --> 00:16:43,439 0 191 00:16:44,346 --> 00:16:47,985 - 5...5... - Eu jogo mahjong, não pedra, papel e tesoura. 192 00:16:47,996 --> 00:16:49,320 Quem está fazendo a tesoura? 193 00:16:50,154 --> 00:16:53,762 eu entendi... 194 00:16:53,845 --> 00:16:55,931 Por que você está tão feliz? Se sim, coloque-o de lado. 195 00:16:55,941 --> 00:16:59,413 Não, sou só eu Apenas Bac. 196 00:17:01,009 --> 00:17:02,583 Mil. 197 00:17:03,866 --> 00:17:06,368 - Tire o pé. - O que, o que? 198 00:17:09,017 --> 00:17:12,593 Vou limpar um pouco a casa, está quase pronto. 199 00:17:12,770 --> 00:17:16,555 Seu irmão parece atencioso? Isso é bom. 200 00:17:18,683 --> 00:17:20,768 -Hong Trung. - Sair. 201 00:17:26,795 --> 00:17:29,506 Consiga o que quiser Apenas deixe aquela criança ir. Jogue para dar sorte. 202 00:17:31,664 --> 00:17:33,291 Sete barris. 203 00:17:33,333 --> 00:17:34,417 Solte. 204 00:17:34,584 --> 00:17:36,471 É minha postagem, O que você está fazendo? 205 00:17:36,482 --> 00:17:38,630 - Nove mil. - Não toque nisso. 206 00:17:39,881 --> 00:17:43,124 - Uma caixa. - Ficar em pé. 207 00:17:44,782 --> 00:17:47,169 Deixe-me cortar você. 208 00:17:55,980 --> 00:17:57,993 Filho Hoa. 209 00:17:59,432 --> 00:18:02,174 Está localizado aqui? 210 00:18:10,317 --> 00:18:13,300 Tocando na criança certa da melhor cor, Três pessoas perdidas. 211 00:18:13,800 --> 00:18:17,481 Eles são todos alunos, tão secos e ásperos mas você pode tocá-lo também? 212 00:18:17,491 --> 00:18:19,785 Não está errado. Porque você tem olhos ele simplesmente não sabe como tocá-lo. 213 00:18:19,921 --> 00:18:22,913 - Deixe-me ir, deixe-me ver. - Se sair um fantasma, ele sai. 214 00:18:24,175 --> 00:18:26,751 Por que isso é tão bom, Sr. Tran Sinh? Tocar no caminho certo é o melhor. 215 00:18:26,761 --> 00:18:28,388 Isso é realmente lamentável. 216 00:18:29,733 --> 00:18:31,265 Não jogue mais... 217 00:18:32,652 --> 00:18:35,614 Ei, isso é 1300 dong, Dê-me os 20 dong restantes. 218 00:18:35,624 --> 00:18:36,886 Não há mais brigas... 219 00:18:36,927 --> 00:18:38,356 Continue lutando. 220 00:18:38,366 --> 00:18:41,004 Se você brigar com ele, ele vai te tocar Se for esse o caso, por que lutar mais? 221 00:18:41,109 --> 00:18:44,404 Eu não luto mais. Ele é tão bom, quem jogaria de novo? 222 00:18:44,935 --> 00:18:46,395 Então eu digo a ele para ir dormir. 223 00:18:46,468 --> 00:18:48,960 Ainda não estou com sono. Posso sentar e brincar até de manhã. 224 00:18:48,971 --> 00:18:50,055 Então, por que brincar? 225 00:18:50,066 --> 00:18:52,266 - Eu desisto. - Pegue o dinheiro. 226 00:18:52,380 --> 00:18:56,197 Fazer uma pausa enquanto joga, que desperdício? Estou esperando por sua vingança. 227 00:18:56,207 --> 00:18:57,875 Vamos jogar de novo outro dia. 228 00:18:58,355 --> 00:19:00,169 Vamos, deixe-me ajudá-lo. 229 00:19:01,702 --> 00:19:02,849 Esta é a sua camisa. 230 00:19:02,995 --> 00:19:04,351 Obrigado. 231 00:19:07,114 --> 00:19:09,418 Vou guardá-lo para você. 232 00:19:16,529 --> 00:19:19,011 Convide pessoas cegas para brincar Você ainda está trapaceando? 233 00:19:19,168 --> 00:19:21,534 E os cegos que sabem adivinhar a sorte? 234 00:19:21,607 --> 00:19:24,079 Você também está fingindo ser cego e tentando tirar o dinheiro das pessoas. 235 00:19:24,152 --> 00:19:26,581 Você toma cuidado mais tarde Seu carma o atingiu naquele momento. 236 00:19:27,978 --> 00:19:29,407 Carma? 237 00:19:33,432 --> 00:19:35,455 - Procurando por alguém? - Procurando por Ma Hau Phao. 238 00:19:35,465 --> 00:19:37,196 O Canhão Espada Ma Hau tem alguma coisa? 239 00:19:37,363 --> 00:19:39,281 Eles ligaram para você. Pergunte quem eles são? 240 00:19:39,417 --> 00:19:41,888 - Então quem é você? -Mo Lieu Dao. 241 00:19:42,243 --> 00:19:45,548 - É Mo Lieu Dao - Venha agora. 242 00:19:48,426 --> 00:19:51,345 Por favor, mantenha sua voz baixa para mim atender o telefone? 243 00:19:53,410 --> 00:19:55,245 Mo Liao Dao, hein? Qualquer notícia? 244 00:19:55,256 --> 00:19:56,976 Tem uma senhora de Thuan Duc. 245 00:19:56,987 --> 00:19:59,854 Thuan Duc? É bom casar. 246 00:19:59,979 --> 00:20:01,679 Você deveria ter Já estou casado há muito tempo. 247 00:20:01,689 --> 00:20:02,982 Posso pedir a ela para sair e dar uma olhada? 248 00:20:03,045 --> 00:20:05,558 Ok, mas ela não é bonita. 249 00:20:05,787 --> 00:20:09,812 Não importa, contanto que ela seja bonita Lam Thanh Ha está bem. Obrigado. 250 00:20:09,822 --> 00:20:11,334 Quando você casa, você também escolhe? 251 00:20:11,345 --> 00:20:13,336 O que isso importa para você? Cuide-se. 252 00:20:13,409 --> 00:20:16,287 Você deveria se preocupar em encontrar uma esposa. Você não fica triste quando está sozinho? 253 00:20:16,412 --> 00:20:17,830 - Besteira. - Cara louco. 254 00:20:17,903 --> 00:20:21,125 Você é um adulto, mas ainda assim Por que fazer o trabalho doméstico sozinho? 255 00:20:21,240 --> 00:20:22,940 Se você não fizer isso então Esta casa está tão suja. 256 00:20:23,888 --> 00:20:27,319 Eu me curvo a você, o trabalho doméstico é Deixe as mulheres fazerem isso. 257 00:20:29,446 --> 00:20:31,041 Não é como se fosse muito bom. 258 00:20:31,813 --> 00:20:34,733 Mesmo se você implorar Eu também não ajudo. 259 00:20:41,875 --> 00:20:44,221 Ok, meu amigo, Vou fazê-lo implorar a você. 260 00:20:45,629 --> 00:20:49,664 Quando eu tinha a idade dele, Eu nem sei como é o cheiro de uma garota ainda. 261 00:20:50,676 --> 00:20:53,074 Então por que você se casa e tem filhos? 262 00:21:01,707 --> 00:21:03,490 Copo de água? 263 00:21:33,781 --> 00:21:37,983 O que esse cara maluco está fazendo? Talvez o cano esteja quebrado? 264 00:21:51,424 --> 00:21:54,406 Prezado Kien, Venha me dar uma mão. 265 00:21:54,448 --> 00:21:56,137 Mesmo se você pedir ajuda Também não ajuda. 266 00:21:56,147 --> 00:21:58,890 Salve vidas... 267 00:22:00,047 --> 00:22:01,840 O que está acontecendo? 268 00:22:03,144 --> 00:22:04,499 Nada. 269 00:22:05,542 --> 00:22:07,763 Se não há nada, por que gritar? 270 00:22:27,606 --> 00:22:31,589 Ei Kien, venha me ajudar com isso. Vá rápido. 271 00:22:31,745 --> 00:22:33,414 Nada natural Por que gritar, pai? 272 00:22:33,424 --> 00:22:36,166 - Não, está pegando fogo. - Onde está o fogo? 273 00:22:36,292 --> 00:22:38,763 Aqui está... 274 00:22:39,889 --> 00:22:44,435 Eu disse para você não Fumei enquanto escovava os dentes. 275 00:23:09,731 --> 00:23:11,035 Espere. 276 00:23:11,295 --> 00:23:13,162 Ma Hau Phao, Você tem sífilis? 277 00:23:13,172 --> 00:23:16,102 - Sem chance. - Por que você vai tão estranho? 278 00:23:16,279 --> 00:23:18,813 Se não for sífilis depois verrugas genitais. 279 00:23:19,866 --> 00:23:21,337 Então vocês assistiram ao filme "Corcunda" ainda? 280 00:23:21,347 --> 00:23:25,382 Interpretado pelo ator Anthony Quinn. Deixe-me reconstituir essa cena. 281 00:23:27,165 --> 00:23:29,689 Minha velha mãe está tão azarada agora. 282 00:23:30,189 --> 00:23:32,421 Este velho É como se você estivesse bêbado. 283 00:23:37,989 --> 00:23:41,127 Estou tão azarado hoje em dia. Até meu irmão mais novo discutiu comigo. 284 00:23:41,138 --> 00:23:44,380 Eu tenho que converter É preciso sabedoria para exorcizar os espíritos malignos. 285 00:23:53,744 --> 00:23:55,245 Ah, a panela! 286 00:24:48,413 --> 00:24:51,249 Quem penduraria uma panela? bem na frente da porta assim? 287 00:24:58,507 --> 00:24:59,768 De onde vem a água? 288 00:25:04,898 --> 00:25:07,015 Talvez eu devesse me esconder embaixo da TV. 289 00:25:12,604 --> 00:25:14,032 Onde você está indo? 290 00:26:20,171 --> 00:26:22,695 O que é isso? Que tipo de programa é esse? 291 00:26:29,827 --> 00:26:31,276 Você está planejando lutar novamente agora? 292 00:26:31,287 --> 00:26:32,778 Bem, não vou lutar mais. 293 00:26:34,415 --> 00:26:38,752 Olhando para o rosto dele agora, parece tão rosado. Parece exatamente com a estátua dos Três Veneráveis ​​​​Monges. 294 00:26:38,836 --> 00:26:40,786 Certamente ele irá Vamos ver se você acertou em cheio. 295 00:26:40,848 --> 00:26:43,778 Espere um minuto, Senhorita, qual é o seu nome? 296 00:26:43,789 --> 00:26:46,865 Sair comigo? Eu cuido de tudo, desde A até a Ásia. 297 00:26:47,668 --> 00:26:48,846 Vale a pena... 298 00:26:49,002 --> 00:26:51,088 Apenas disse para não lutar Agora as pessoas me batem por isso. 299 00:26:51,098 --> 00:26:54,070 Eu prefiro ser espancado jogar mahjong. 300 00:26:54,529 --> 00:26:58,658 Ele não acredita em mim, mas Eu digo isso, você tem que acreditar. 301 00:26:58,668 --> 00:26:59,742 O que? 302 00:27:00,024 --> 00:27:02,485 É você quem tem esse número de pêssegos. 303 00:27:02,526 --> 00:27:05,029 Então eu não venho aqui todas as noites. 304 00:27:05,488 --> 00:27:07,698 Então esta noite sim. 305 00:27:10,618 --> 00:27:12,661 Ei, ele pensou que era eu Você está brincando? 306 00:27:12,672 --> 00:27:14,851 Eu o ouvi dizer também riu disso. 307 00:27:14,882 --> 00:27:19,251 Não ria de mim, estou falando a verdade. Eu já menti para vocês antes? 308 00:27:19,366 --> 00:27:24,298 É hora dele aparecer Sua luz pisca imediatamente. 309 00:27:24,694 --> 00:27:28,166 Ele contou a história do fantasma infectado, Você está tentando me assustar? 310 00:27:28,239 --> 00:27:30,116 Piscando? 311 00:28:08,530 --> 00:28:11,105 Não sei se isso é humano que você acabou de dizer? 312 00:28:11,136 --> 00:28:16,027 - Então você acredita em mim agora? - Acredite, não acreditei antes, mas agora definitivamente acredito. 313 00:28:16,246 --> 00:28:18,675 Mas também depende destino novamente. 314 00:28:18,686 --> 00:28:22,617 Ter. Olhando para ela sou eu Eu sinto que é o destino. 315 00:28:22,648 --> 00:28:25,244 Ainda não conheci Já tem destino? Louco. 316 00:28:26,026 --> 00:28:28,352 Então você quer caranguejos? aquela garotinha? 317 00:28:28,466 --> 00:28:29,603 Quer? 318 00:28:29,822 --> 00:28:33,461 Mas... quebrou novamente Dê-me o cabelo dela. 319 00:28:33,732 --> 00:28:34,816 Para que? 320 00:28:35,004 --> 00:28:37,694 Então você já ouviu falar do costume Você já é casado? 321 00:28:37,705 --> 00:28:38,549 Sim. 322 00:28:38,560 --> 00:28:43,659 Isso mesmo, ele puxou o cabelo dela Então consumarei o casamento. 323 00:28:43,867 --> 00:28:45,035 Isso é possível? 324 00:28:45,045 --> 00:28:46,724 Não acredite de novo? 325 00:28:46,870 --> 00:28:48,205 Se você não fizer isso então deixe-me fazer isso. 326 00:28:48,226 --> 00:28:50,791 Eu faço. Pare de choramingar. 327 00:28:54,451 --> 00:28:58,131 - Ei, você está mentindo para enganá-lo ou algo assim? - Não, é verdade. 328 00:28:59,007 --> 00:29:00,342 Senhorita. 329 00:29:04,711 --> 00:29:08,266 - Senhorita, você perdeu dinheiro. - Não é meu. 330 00:29:08,996 --> 00:29:10,873 Então deve ser meu. 331 00:29:17,661 --> 00:29:20,570 Senhorita, você tem esse penteado tão lindo. 332 00:29:20,581 --> 00:29:21,957 Todo mundo diz isso. 333 00:29:22,041 --> 00:29:23,865 - Eu posso... - Não. 334 00:29:24,022 --> 00:29:25,482 Quero dizer... 335 00:29:25,617 --> 00:29:26,785 Não é não. 336 00:29:47,785 --> 00:29:49,568 Ok... 337 00:29:49,943 --> 00:29:51,309 Ele é muito bom. 338 00:29:51,320 --> 00:29:52,488 E agora? 339 00:29:52,623 --> 00:29:54,104 Dê aqui. 340 00:29:55,616 --> 00:30:00,923 Enrole o cabelo no dedo indicador seu algumas vezes. 341 00:30:02,331 --> 00:30:07,013 Em seguida, aproxime-se do pescoço e faça assim. 342 00:30:08,910 --> 00:30:13,926 Coloque a mão na boca e chupe. É natural que ela goste de você. 343 00:30:13,936 --> 00:30:15,375 O que você diria se gostasse? 344 00:30:15,386 --> 00:30:18,754 - Mas o que você quer? - Eu quero ser pesado. 345 00:30:18,889 --> 00:30:20,881 - É pesado? - O que mais? 346 00:30:20,974 --> 00:30:23,321 Então você tem que chupar novamente. 347 00:30:24,144 --> 00:30:27,690 Então ela tomou a iniciativa com ele. 348 00:30:32,601 --> 00:30:34,405 Ela é muito proativa. 349 00:30:34,415 --> 00:30:36,281 Você prometeu me ajudar, Deixe-me chupar. 350 00:30:36,302 --> 00:30:39,326 Bem, é natural Por que você está chupando minha mão? 351 00:30:40,536 --> 00:30:44,498 Pare com isso, é tarde. 352 00:30:54,383 --> 00:30:57,501 Senhorita, você quer algo para beber? 353 00:30:58,210 --> 00:31:03,673 Não gosto de beber aqui, Vá brincar em outro lugar. 354 00:31:04,403 --> 00:31:05,592 OK. 355 00:31:05,602 --> 00:31:07,896 Você bebe tudo e depois iremos. 356 00:31:07,907 --> 00:31:09,158 OK. 357 00:31:16,259 --> 00:31:17,437 Adeus. 358 00:31:18,907 --> 00:31:20,221 Ma Hau Phao. 359 00:31:23,600 --> 00:31:28,208 Ma Hau Phao, você se atreve a me provocar. Eu esperava que ele tivesse um derrame e demência. 360 00:31:28,219 --> 00:31:29,689 Coisas más. 361 00:31:33,557 --> 00:31:35,497 Senhorita... 362 00:31:35,643 --> 00:31:37,551 O quê? 363 00:31:41,242 --> 00:31:44,996 Está tudo bem... rapidamente... 364 00:31:57,800 --> 00:32:02,524 Eu chupei com tanta força, mas meu pescoço ainda enrijeceu. Sou realmente estúpido como um porco. 365 00:32:07,028 --> 00:32:08,655 Ah, esqueci de abrir a porta. 366 00:32:08,759 --> 00:32:11,230 Se você não abre a porta, por que entrar? 367 00:32:13,566 --> 00:32:15,923 Vara de pesca cega então Que porra você sabe? 368 00:32:23,722 --> 00:32:26,673 Onde mais devo ir para beber...? 369 00:32:47,725 --> 00:32:49,665 A menina se veste Isso é tão revelador? 370 00:32:52,084 --> 00:32:54,492 Irmão mais velho... 371 00:32:54,930 --> 00:32:56,411 Você está bêbado? 372 00:32:57,568 --> 00:32:58,861 Irmão mais velho... 373 00:32:59,216 --> 00:33:01,416 Obrigado por isso Leve a foto para casa. 374 00:33:01,760 --> 00:33:03,272 Acorde, irmão. 375 00:33:10,498 --> 00:33:12,709 Desculpe, deixe-me carregá-lo Vamos primeiro para a sala. 376 00:33:20,591 --> 00:33:22,541 Eu admito que ele é muito bonito. 377 00:33:22,833 --> 00:33:24,606 Obrigado. 378 00:33:25,336 --> 00:33:27,108 Qual restaurante devo ir? 379 00:33:28,579 --> 00:33:32,186 Deixe-me cuidar dele, Espere um minuto. Obrigado. 380 00:33:43,573 --> 00:33:45,199 Olá. 381 00:33:50,997 --> 00:33:53,593 Eu considero você um convidado, Não pense em mim como Ximen Khanh. 382 00:33:53,604 --> 00:33:54,719 Deixe-me levá-lo até a porta. 383 00:33:54,730 --> 00:33:59,724 Você parece estar falando francamente, certo? Mas, honestamente, gosto de pessoas como ele. 384 00:34:02,289 --> 00:34:04,270 Olhando para seu corpo, ele parece tão sólido. 385 00:34:04,302 --> 00:34:07,983 Gosto muito de homens com músculos. Então posso te abraçar? 386 00:34:08,066 --> 00:34:11,507 Você me faz sentir Estou com calor e coceira. 387 00:34:11,580 --> 00:34:13,905 Está tão quente que eu quero Ovular o tempo todo. 388 00:34:14,468 --> 00:34:16,825 Abrace-me. 389 00:34:17,502 --> 00:34:18,514 Abrace. 390 00:34:18,921 --> 00:34:21,590 - Eu acho... - Só os idosos pensam de forma irrealista. 391 00:34:21,663 --> 00:34:23,383 Por favor, pense na realidade. 392 00:34:23,394 --> 00:34:25,771 Eu acho que você provavelmente também Vá flertar muito, certo? 393 00:34:27,377 --> 00:34:31,683 Estou tão tonto, me ajude. 394 00:34:35,687 --> 00:34:37,908 Tocá-lo me faz Eu me sinto tão animado. 395 00:34:38,106 --> 00:34:41,766 - Ah não, ainda não te abracei. - Sim... 396 00:34:49,086 --> 00:34:52,694 - Espere... - Do que você tem medo? 397 00:34:54,195 --> 00:34:56,260 Com licença, deixe-me abrir a porta. 398 00:35:05,019 --> 00:35:06,614 Quem você está procurando? 399 00:35:09,753 --> 00:35:12,047 Senhorita, quem você está procurando? 400 00:35:14,664 --> 00:35:15,884 Quem é você? 401 00:35:16,009 --> 00:35:18,490 No passado, ele era uma boa pessoa Apenas morra e se torne um fantasma. 402 00:35:18,751 --> 00:35:20,138 A foto é minha benfeitora. 403 00:35:20,607 --> 00:35:22,130 Mas agora a nova foto é minha presa. 404 00:35:22,140 --> 00:35:23,767 Há uma tonelada de iscas por aí, Por que se preocupar em tirar fotos? 405 00:35:23,767 --> 00:35:26,488 Eu estive esperando por uma página de manual como esta há muito tempo. Ceder. 406 00:35:26,498 --> 00:35:27,562 Você... 407 00:35:29,647 --> 00:35:31,191 Está tudo bem. 408 00:35:31,201 --> 00:35:33,578 Irmã, é tarde. Não o incomode mais. 409 00:35:33,620 --> 00:35:35,664 - Ah, então vocês duas são irmãs? - Certo. 410 00:35:35,925 --> 00:35:37,927 Irmã, já é tarde, vamos para casa. 411 00:35:38,354 --> 00:35:43,286 Ok, então deixe-me acompanhá-la até a saída. Mas não vou a lugar nenhum. 412 00:35:43,432 --> 00:35:47,843 Esqueci. Como já era tarde, foi difícil pegar um táxi Então esperei que ela voltasse. 413 00:35:47,853 --> 00:35:52,232 Se sim, por que você não entra? Você pode nos preparar 2 xícaras de chá? 414 00:35:54,141 --> 00:35:56,685 - Então você não quer nos receber? - Ah não... 415 00:35:56,758 --> 00:35:59,500 Você se senta e eu entro Vamos fazer um chá para vocês, senhoras. 416 00:36:01,451 --> 00:36:04,975 Eu vou deixar você saber, antes e depois então ele também é minha pessoa. 417 00:36:05,215 --> 00:36:07,280 Não se atreva a enfiar o nariz. 418 00:36:08,177 --> 00:36:11,190 Você pode encontrar outra pessoa mas as fotos não são possíveis. 419 00:36:12,723 --> 00:36:15,715 Se eu não tiver uma foto então Eu não desisto facilmente. 420 00:36:16,330 --> 00:36:17,373 Então não me culpe. 421 00:36:17,384 --> 00:36:18,499 Ah, sim. 422 00:36:19,938 --> 00:36:22,034 Você toca Eu vou te foder o tempo todo. 423 00:36:22,295 --> 00:36:24,589 O que, estou com tanta fome, Há alguma coisa para comer? 424 00:36:25,527 --> 00:36:27,894 Ok, deixe-me cozinhar para você. 425 00:36:27,894 --> 00:36:32,107 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen 426 00:36:47,560 --> 00:36:48,759 Onde está sua irmã? 427 00:36:48,769 --> 00:36:50,563 Ela foi lá e se deitou. 428 00:36:52,398 --> 00:36:56,360 Então deite-se um pouco. Vou cozinhar macarrão para você comer. 429 00:37:07,288 --> 00:37:09,467 - Esta lâmpada é tão linda. - Calculadora de remoção ou algo assim? 430 00:37:09,477 --> 00:37:12,386 Isso mesmo, toda vez que ela vê algo lindo Ela está tão feliz. 431 00:37:40,821 --> 00:37:43,042 O macarrão que você cozinha deve ser delicioso. 432 00:37:43,188 --> 00:37:44,825 Experimente. 433 00:37:45,743 --> 00:37:47,130 Tão perfumado. 434 00:37:48,579 --> 00:37:51,571 eu não tenho isso Para onde vai o MSG? Coma. 435 00:38:08,901 --> 00:38:10,444 O que você está fazendo? 436 00:38:11,237 --> 00:38:13,938 Onde, ela simplesmente deixou cair alguma coisa. 437 00:38:15,543 --> 00:38:17,233 Deixe-me ajudá-lo. 438 00:38:24,771 --> 00:38:26,325 O que você vê? 439 00:38:29,046 --> 00:38:30,579 O que sua irmã está fazendo de novo? 440 00:38:30,892 --> 00:38:33,582 Talvez seja muito picante. Vá buscar um copo de água. 441 00:38:33,885 --> 00:38:35,146 Tudo bem. 442 00:38:51,903 --> 00:38:55,406 Você pode conseguir isso para mim Posso comer outra tigela de macarrão? 443 00:38:55,865 --> 00:38:56,814 OK. 444 00:38:57,752 --> 00:38:59,671 O macarrão é delicioso. 445 00:39:05,781 --> 00:39:06,991 O que mais? 446 00:39:07,043 --> 00:39:10,807 - Ou vamos entrar juntos. - OK. 447 00:39:32,120 --> 00:39:33,903 Você precisa de minha ajuda? 448 00:39:35,112 --> 00:39:37,198 Não há necessidade, eu posso fazer isso sozinho. 449 00:39:48,303 --> 00:39:49,898 Ah, sua irmã voltou? 450 00:39:50,565 --> 00:39:55,987 É isso mesmo, ela não se sentiu bem, então foi embora. Pois bem, então irei para casa. 451 00:39:59,324 --> 00:40:00,429 Por que? 452 00:40:00,680 --> 00:40:01,555 Oh não. 453 00:40:02,077 --> 00:40:04,736 Ouça as pessoas dizerem cantor Dam Vinh Lan canta muito bem. 454 00:40:04,913 --> 00:40:06,560 Mas ele tem um show chegando em Hong Kham Ásia. 455 00:40:06,852 --> 00:40:08,688 Com damasco não há necessidade cozinhar para meu irmão também. 456 00:40:09,960 --> 00:40:13,140 Mas a passagem é de Hong Kham muito difícil de comprar. 457 00:40:13,818 --> 00:40:17,905 Bem, se eu puder comprá-lo então eu vou... 458 00:40:27,821 --> 00:40:30,908 Não é nada. Bem, vou para casa. 459 00:40:39,573 --> 00:40:42,398 Eu sou tão estúpido, Tentei convidá-la para ver uma apresentação, mas não deu certo. 460 00:40:50,021 --> 00:40:52,002 Por que eles são tão parecidos? 461 00:40:52,669 --> 00:40:54,932 Se você é ela, então eu sou me convidou para assistir ao show. 462 00:41:29,581 --> 00:41:33,293 "Vamos jantar juntos às 8 horas amanhã à noite. Assinado: Linh." 463 00:41:37,088 --> 00:41:40,675 Um Linh? Quem somos nós? 464 00:41:43,532 --> 00:41:45,983 Parece a garota da noite passada, certo? Oh ha, é a garota da noite passada. 465 00:41:46,035 --> 00:41:49,716 Em Kien... 466 00:41:50,018 --> 00:41:51,196 Acorde. 467 00:41:52,333 --> 00:41:55,075 Eu tenho algo importante para fazer Eu quero te contar. 468 00:41:55,544 --> 00:41:58,078 - O que está acontecendo? - Então acorde. 469 00:42:00,904 --> 00:42:05,377 Esta noite farei dois frangos assados para você, Pote de sopa e depois compre 2 garrafas de champanhe. 470 00:42:05,554 --> 00:42:07,546 Então pense consigo mesmo, O que devemos fazer para torná-lo mais emocionante? 471 00:42:08,026 --> 00:42:09,256 Voltarei para jantar naquela noite. 472 00:42:09,517 --> 00:42:11,383 Tanto, por que fazer tudo? 473 00:42:11,936 --> 00:42:16,638 Você ainda está dormindo agora? Quero jantar com minha namorada à luz de velas. 474 00:42:16,857 --> 00:42:19,850 Faça isso rapidamente Vá se esconder. Simples assim. 475 00:42:19,985 --> 00:42:22,728 Ah, também, tenho que decorar Torne-o romântico. 476 00:42:22,947 --> 00:42:25,898 - Romântico, eu sei. - O que você quer dizer? 477 00:42:26,085 --> 00:42:27,649 Isso é tão romântico. 478 00:42:30,058 --> 00:42:32,331 Não há problema em ter sentimentos também quer romance. 479 00:42:32,644 --> 00:42:35,428 Não admira que ele seja velho e se recuse a se casar Assim como aquelas crianças. 480 00:42:42,091 --> 00:42:44,030 Meu irmão mais velho quer comer frango assado, 481 00:42:44,072 --> 00:42:46,554 que eu faço Eu quero me queimar. 482 00:42:55,479 --> 00:42:57,513 Irmão mais velho. Você já voltou? 483 00:42:57,606 --> 00:43:01,006 Kien, estou ocupado ainda não voltei. 484 00:43:01,120 --> 00:43:02,601 Você e eu deveríamos comer primeiro. 485 00:43:02,611 --> 00:43:06,230 Então, como pode ser? Não, vou esperar você voltar para casa e comermos juntos. 486 00:43:06,240 --> 00:43:10,776 Por que é difícil? Estou crescido agora Ajude-me a receber convidados. 487 00:43:11,495 --> 00:43:15,812 Ele voltou por volta das 10 horas. Ei, lembre-se de me ajudar. 488 00:43:15,822 --> 00:43:19,044 De agora em diante, ela será minha cunhada. 489 00:43:19,055 --> 00:43:22,006 Não surja É normal ter sentimentos por ela. 490 00:43:22,683 --> 00:43:24,039 Futura cunhada? 491 00:43:24,112 --> 00:43:29,784 - Então receberei convidados para você. - Ok, irei para casa quando terminar. Bai Bai. 492 00:43:32,537 --> 00:43:34,195 Chegando tão cedo? 493 00:43:47,364 --> 00:43:48,918 Por que antigo? 494 00:43:54,872 --> 00:43:56,154 Então é você? 495 00:43:56,822 --> 00:43:58,865 Olhe novamente e veja se a casa está errada? 496 00:43:58,938 --> 00:44:00,794 Ah, você está esperando por alguém? 497 00:44:01,483 --> 00:44:02,661 Sim. 498 00:44:02,838 --> 00:44:05,007 E você? não me convidou para entrar? 499 00:44:06,050 --> 00:44:07,530 Entre. 500 00:44:12,442 --> 00:44:14,548 Talvez ela seja a cunhada meu futuro? 501 00:44:14,944 --> 00:44:20,543 Admito que é um espaço muito romântico. Ele também sabe como surpreender os outros. 502 00:44:21,628 --> 00:44:24,454 Porque meu irmão mais velho me pediu para fazer isso. 503 00:44:24,620 --> 00:44:27,238 Parece que você é o irmão mais velho Também é muito claro. 504 00:44:27,884 --> 00:44:29,980 Mas também não sou muito bom nisso. 505 00:44:31,680 --> 00:44:32,983 Então acenda a luz. 506 00:44:34,328 --> 00:44:36,194 Então deixe para lá. 507 00:44:41,283 --> 00:44:44,891 Ligue tudo para torná-lo brilhante, então você pode ver claramente. 508 00:44:45,141 --> 00:44:47,456 Então você quer olhar para mim, certo? 509 00:44:48,697 --> 00:44:51,720 Ah, certo. É isso O que você quer que eu cozinhe? 510 00:44:52,179 --> 00:44:53,827 Você pode comer qualquer coisa. 511 00:44:54,504 --> 00:44:55,766 OK. 512 00:44:59,405 --> 00:45:01,073 Coma e beba, sim. 513 00:45:03,201 --> 00:45:05,286 Deixe-me fazer este prato de frango Deixe-a tentar. 514 00:45:07,027 --> 00:45:08,633 Coisas más. 515 00:45:16,599 --> 00:45:19,821 vou fazer frango ao curry Estilo indiano para ela comer. 516 00:45:22,720 --> 00:45:25,150 Coma até sua língua queimar, dificuldade em respirar. 517 00:45:27,798 --> 00:45:30,686 Tão picante que causa úlceras estomacais. 518 00:45:35,587 --> 00:45:38,163 Deixe ela comer tudo para evitar mais fofocas. 519 00:45:38,236 --> 00:45:40,300 - Precisa que eu te ajude em alguma coisa? - Não há necessidade. 520 00:45:43,251 --> 00:45:46,473 Na minha casa só eu e meus irmãos trabalhávamos Não preciso de ninguém para me ajudar. 521 00:45:46,827 --> 00:45:48,652 Você deve ser muito bom cozinhando, certo? 522 00:45:49,924 --> 00:45:53,689 Isso mesmo. Bem, saia Sente-se e espere, a comida chegará em breve. 523 00:45:53,824 --> 00:45:55,315 OK. 524 00:45:59,601 --> 00:46:02,864 Minhas habilidades são muito boas, Eu realmente gosto de ser forte. 525 00:46:06,858 --> 00:46:08,537 - O que está acontecendo? - Meu dedo. 526 00:46:08,849 --> 00:46:11,665 - Deixe-me pegar um curativo. - Não. 527 00:46:11,675 --> 00:46:12,999 Você está sangrando. 528 00:46:13,010 --> 00:46:14,397 Eu disse tudo bem. 529 00:46:16,680 --> 00:46:18,588 Deixe-me ajudá-lo a picar o frango. 530 00:46:18,724 --> 00:46:21,268 Não toque no meu frango. Não preciso da ajuda de ninguém. 531 00:46:21,664 --> 00:46:23,573 Não é como se o irmão mais velho tivesse me repreendido. 532 00:46:23,750 --> 00:46:25,178 Irmão mais velho? 533 00:46:26,336 --> 00:46:28,306 Eu realmente quero ajudar você. 534 00:46:28,901 --> 00:46:32,227 Se você não gosta de mim eu irei então eu voltarei aqui. 535 00:46:33,072 --> 00:46:35,063 Se você não gosta então Abri a porta e a convidei a entrar. 536 00:46:35,157 --> 00:46:37,357 Se você não gosta, então eu vou Por que fazer frango para você? 537 00:46:37,806 --> 00:46:40,704 Se não, o que há de errado comigo? Você tem que cortar alguma coisa para fazer sangrar? 538 00:46:42,039 --> 00:46:45,063 Espere um minuto. Depois trarei a comida, ok? 539 00:46:51,225 --> 00:46:56,501 Ei, você pode fazer frango para eu comer? Se você quiser comê-lo, terá que cortá-lo. 540 00:46:56,595 --> 00:46:59,755 Mas sua mão estava ferida Como pode ser apertado? 541 00:46:59,911 --> 00:47:01,381 Mas se não houver frango para comer então estou com fome. 542 00:47:01,538 --> 00:47:03,706 Então deixe-me fazer isso, ok? 543 00:47:04,812 --> 00:47:05,927 Dê-me sua mão. 544 00:47:16,052 --> 00:47:17,126 Aí está. 545 00:47:24,540 --> 00:47:27,584 Este é o resultado de nós dois. 546 00:47:27,584 --> 00:47:30,806 - Experimente e veja se fica uma delícia? - Impossível. 547 00:47:31,213 --> 00:47:33,246 Este prato de frango é especial para mim faça isso por você. 548 00:47:35,102 --> 00:47:38,022 Isso mesmo, Então vamos comer juntos. 549 00:47:39,242 --> 00:47:40,806 OK. 550 00:47:43,934 --> 00:47:46,030 Se você quer morrer, morra junto. 551 00:47:46,499 --> 00:47:48,501 Eu sou um fantasma, Você não pode comer este prato. 552 00:47:53,819 --> 00:47:55,519 Você pode comer isso? 553 00:47:56,780 --> 00:47:57,886 OK. 554 00:48:01,222 --> 00:48:02,765 Ainda falta sabor. 555 00:48:02,995 --> 00:48:04,465 Deixe-me entrar e pegar pimenta primeiro. 556 00:48:17,071 --> 00:48:19,251 É tão chato que acabou. 557 00:48:19,261 --> 00:48:21,774 - Então continue comendo. - OK. 558 00:48:23,182 --> 00:48:24,954 Você está com sede? 559 00:48:25,726 --> 00:48:28,093 - Este vinho é muito delicioso. - Não vá. 560 00:48:30,084 --> 00:48:31,565 Provavelmente é o seu irmão mais velho voltando para lá. 561 00:48:32,587 --> 00:48:33,994 Ei, perigo! 562 00:48:34,526 --> 00:48:35,183 Qual é o perigo? 563 00:48:35,360 --> 00:48:39,187 Não são. Você se importaria de abrir a porta, por favor? Deixe-me entrar e esquentar a comida dele primeiro. 564 00:48:45,516 --> 00:48:48,822 Vovó, você disse ao seu filho para não fazer isso Jogue ossos de galinha na rua também. 565 00:48:49,124 --> 00:48:52,221 Desculpe, deixe-me gritar com ele. nada. 566 00:48:52,617 --> 00:48:54,171 Você está confuso? 567 00:48:57,528 --> 00:49:00,542 - Onde está meu irmão mais velho? - Só estou procurando a pessoa errada. 568 00:49:04,118 --> 00:49:05,526 Então considere-me Depois de terminar de comer, o que resta? 569 00:49:08,081 --> 00:49:10,437 Apenas coma tudo, Sabendo disso, eu não teria vindo. 570 00:49:16,568 --> 00:49:18,768 Convidei você para jantar comigo não seu irmão mais velho. 571 00:49:19,384 --> 00:49:21,792 Se você continuar mencionando fotos Estou realmente de volta. 572 00:49:33,231 --> 00:49:35,097 Cay viu a mãe. 573 00:49:38,788 --> 00:49:43,627 - Senhor, ainda não troquei meu dinheiro. - Apenas guarde e tome chá. - Obrigado. 574 00:49:53,063 --> 00:49:55,420 Querido Kien, estou em casa. 575 00:49:59,549 --> 00:50:02,239 Seu bastardo louco, Você está planejando me surpreender ou o quê? 576 00:50:12,687 --> 00:50:13,761 Olá. 577 00:50:15,627 --> 00:50:16,983 Não há ninguém? 578 00:50:20,570 --> 00:50:23,458 Oh meu Deus, é perigoso, Você comeu todo o frango? 579 00:50:24,553 --> 00:50:26,868 Talvez depois de comer eu a convide Entrar na sala parece pesado ou algo assim? 580 00:50:31,779 --> 00:50:33,677 Você é louco por beber álcool? 581 00:50:36,440 --> 00:50:38,202 Tirar todas as suas roupas? 582 00:50:39,693 --> 00:50:42,206 De jeito nenhum... 583 00:50:45,939 --> 00:50:48,035 Que tipo de cama? Quão legal é isso? 584 00:51:00,965 --> 00:51:04,229 Uma pena curvada? Ou é meu cabelo cacheado? 585 00:51:04,594 --> 00:51:06,335 Meu irmão mais novo Muito bêbado ou o quê? 586 00:51:06,398 --> 00:51:08,431 Os pombinhos estão brincando na água? 587 00:51:08,890 --> 00:51:10,558 O par de cães machos e fêmeas. 588 00:51:14,270 --> 00:51:15,386 Sangue? 589 00:51:15,939 --> 00:51:19,056 Perigo, e se algo simplesmente acontecesse? E se algo estiver tenso? 590 00:51:20,109 --> 00:51:22,435 Por isso é considerada uma antiga cidadela As flores murcharam. 591 00:51:23,258 --> 00:51:25,083 Você morrerá comigo novamente. 592 00:51:26,272 --> 00:51:29,212 Maldito seja, eu vou te matar. 593 00:51:29,369 --> 00:51:30,443 Maldito cara. 594 00:51:30,495 --> 00:51:31,485 Sou eu. 595 00:51:31,621 --> 00:51:33,571 Agora ele está em casa estou certo? 596 00:51:34,937 --> 00:51:36,563 Para ser sincero, é muito constrangedor. 597 00:51:37,147 --> 00:51:40,578 Ah, estou muito feliz em casa hoje, senhor. 598 00:51:40,922 --> 00:51:43,132 Querida, Traga-me uma taça de vinho. 599 00:51:43,424 --> 00:51:44,113 Mas o que? 600 00:51:44,279 --> 00:51:47,752 Essa é a pessoa de ontem à noite? 601 00:51:47,762 --> 00:51:50,046 Aí está. 602 00:51:50,327 --> 00:51:53,841 Ela é tão assustadora, 7 piscadas por noite. 603 00:51:54,102 --> 00:51:57,855 Ela é tímida como as japonesas. Mas ele é proativo como as crianças americanas. 604 00:51:57,928 --> 00:52:00,014 Me faz querer sempre caindo aos pedaços. 605 00:52:00,024 --> 00:52:01,182 Então como você pode suportar isso? 606 00:52:01,234 --> 00:52:02,829 Eu me contenho tanto. 607 00:52:03,006 --> 00:52:04,998 Nossa, ela está perguntando de novo. 608 00:52:05,405 --> 00:52:07,834 Ela me empurrou para baixo e me beijou. 609 00:52:07,907 --> 00:52:09,440 Beije meu rosto. 610 00:52:09,450 --> 00:52:11,442 Beije meu bigode. 611 00:52:11,452 --> 00:52:12,923 Também assopre os ouvidos. 612 00:52:13,579 --> 00:52:15,310 E beije meu pescoço. 613 00:52:15,321 --> 00:52:17,750 Então ela me abraçou com força torna difícil para mim me conter. 614 00:52:18,001 --> 00:52:22,015 Isso mesmo... até a testa dele mas ela beija também? 615 00:52:23,381 --> 00:52:23,913 Como você sabe? 616 00:52:24,736 --> 00:52:26,791 Ela já subiu em cima de você? 617 00:52:27,156 --> 00:52:28,970 Ok então. 618 00:52:31,295 --> 00:52:35,236 Deixe-me dizer-lhe calmamente, Ela ainda é virgem. 619 00:52:37,916 --> 00:52:40,930 Estou dizendo a verdade, sem brincadeira. 620 00:52:42,890 --> 00:52:43,808 Por que rir? 621 00:52:44,277 --> 00:52:48,813 Com qual garota você está discutindo? No bar, seu idiota. 622 00:52:51,722 --> 00:52:53,067 Tendo uma epidemia. 623 00:52:53,067 --> 00:53:00,825 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen 624 00:53:00,960 --> 00:53:02,462 Bem, pare de beber. 625 00:53:02,545 --> 00:53:06,591 Sem este pequeno, há outro pequeno. Você só precisa chupar e uma garota irá te seguir. 626 00:53:06,601 --> 00:53:08,478 Bem, pare de falar... 627 00:53:09,416 --> 00:53:10,762 Então vamos para casa. 628 00:53:11,325 --> 00:53:12,503 Você vai para casa primeiro. 629 00:53:12,513 --> 00:53:13,681 Então vamos para casa primeiro. 630 00:53:13,692 --> 00:53:14,724 Ir para casa. 631 00:53:14,870 --> 00:53:17,852 - Vamos para casa. Não beba mais. - Eu sei. 632 00:53:19,291 --> 00:53:21,345 Garçom, leve metade do cofre. 633 00:53:22,502 --> 00:53:25,516 Felizmente você me levou lá, Mas não conheço muito bem o caminho. 634 00:53:27,153 --> 00:53:29,207 Se quiser, qualquer dia Eu venho aqui também. 635 00:53:30,469 --> 00:53:32,648 - Realmente? - Realmente. 636 00:53:40,458 --> 00:53:42,512 Que tipo de quarto sombrio é esse? 637 00:53:43,899 --> 00:53:45,254 Provavelmente degradado. 638 00:53:45,567 --> 00:53:47,340 Esta é a sala de maquiagem. 639 00:53:50,572 --> 00:53:53,252 - Faz muito tempo que ninguém mora neste lugar? - Certo. 640 00:53:53,544 --> 00:53:56,641 Eu trouxe você aqui, Há algo que quero lhe contar. 641 00:53:56,672 --> 00:54:00,217 - Por favor, sente-se. - Sentar? 642 00:54:03,940 --> 00:54:07,224 - Você está planejando contar uma história de fantasmas ou algo assim? - Então você tem medo de fantasmas? 643 00:54:08,715 --> 00:54:10,436 Estou com medo? 644 00:54:18,652 --> 00:54:19,695 Tio Liu. 645 00:54:21,082 --> 00:54:23,344 Não tenha medo, ele não é um fantasma. 646 00:54:24,460 --> 00:54:27,307 Faça isso ao máximo. Pensei ter acabado de ver um fantasma. 647 00:54:27,463 --> 00:54:29,747 Fantasma da sua cabeça, Só você conheceu um fantasma. 648 00:54:30,174 --> 00:54:31,957 Tio Luu, Não assuste as pessoas. 649 00:54:32,051 --> 00:54:35,304 Se minha intenção de matar não for ótima Você deve ter me causado um ataque cardíaco. 650 00:54:36,003 --> 00:54:37,713 Ele achava que ela era um fantasma? 651 00:54:38,015 --> 00:54:39,673 O que você estava planejando me dizer agora? 652 00:54:40,455 --> 00:54:43,312 Não é o momento certo, Vamos deixar para outra refeição. 653 00:54:43,855 --> 00:54:46,659 - Então vou para casa. - Sim, volte. 654 00:55:09,380 --> 00:55:13,488 Cara morto, Você sai daqui, você sai daqui. 655 00:55:15,866 --> 00:55:18,358 Beba um pouco de água para a província. 656 00:55:35,844 --> 00:55:39,233 Mãos, mãos. Vamos fingir que não tenho braços. 657 00:55:41,151 --> 00:55:42,945 eu decido Corte esta mão. 658 00:55:45,260 --> 00:55:48,148 Você está com medo? Eu não vou te perdoar. 659 00:55:51,120 --> 00:55:57,386 Se eu soubesse que hoje existiria, Por que você ainda faz isso? Mesmo que... 660 00:56:10,024 --> 00:56:12,985 - Acorde... - Que tipo de programa é esse? 661 00:56:13,434 --> 00:56:15,384 Não desligue... 662 00:56:15,425 --> 00:56:16,468 Quem disse isso? 663 00:56:16,551 --> 00:56:18,939 - Você, é você, bobo. - Meu? 664 00:56:19,033 --> 00:56:20,899 Se não você, então quem mais? nesta sala? 665 00:56:20,910 --> 00:56:24,247 Não, não é. Meu irmão é ainda mais estúpido. 666 00:56:24,257 --> 00:56:27,740 É por causa do seu irmão O que nos faz sentir estranhos. 667 00:56:28,563 --> 00:56:29,815 Você conhece minha irmã também? 668 00:56:29,961 --> 00:56:32,703 Porque seu irmão liderou o ator principal O nosso está fora. 669 00:56:32,713 --> 00:56:35,685 Nos fez a noite toda Ainda não terminei de cantar. 670 00:56:38,928 --> 00:56:40,513 Excelente. 671 00:56:40,648 --> 00:56:42,004 Traga-a de volta. 672 00:56:42,212 --> 00:56:43,735 Bem, qual papel ela desempenha? 673 00:56:43,829 --> 00:56:46,415 - Esse é Phan Le Hoa. -Phan Le Hoa? 674 00:56:46,905 --> 00:56:50,210 Dizendo isso, ela pretendia prender meu irmão desempenhando o papel de Tiet Dinh Son? Louco. 675 00:56:50,523 --> 00:56:52,149 Não... 676 00:57:06,372 --> 00:57:08,739 Acorde, você ainda está dormindo agora. 677 00:57:11,585 --> 00:57:13,827 O que aconteceu com você ontem à noite? mas beber demais? 678 00:57:14,213 --> 00:57:16,132 Acordar. Deixe-me fazer o café da manhã para você. 679 00:57:16,424 --> 00:57:17,831 Ei, pare. 680 00:57:18,488 --> 00:57:20,824 - Volte aqui... - O que está acontecendo? 681 00:57:23,556 --> 00:57:24,870 De quem são os sapatos que você está usando? 682 00:57:25,016 --> 00:57:27,528 - É meu. - Por que você está usando meus sapatos? 683 00:57:27,852 --> 00:57:30,219 - Bem, o que você está carregando? - Não foi isso que eu quis dizer? 684 00:57:30,396 --> 00:57:33,524 Quero dizer, aqueles sapatos que você usou ontem à noite. Mesmo eu ainda não fui trazido. 685 00:57:36,402 --> 00:57:38,185 O que você quer dizer com isso? 686 00:57:38,821 --> 00:57:40,104 Onde você foi ontem à noite? 687 00:57:40,594 --> 00:57:41,876 Fui para a área de Le Vien. 688 00:57:42,053 --> 00:57:44,191 O que fazer fora da área de Le Vien? Existem hotéis? 689 00:57:44,764 --> 00:57:47,882 O que há? Eu realmente fui ao Le Vien. 690 00:57:48,456 --> 00:57:50,572 - Se você não acredita, tudo bem. - Eu acredito em você. 691 00:57:50,833 --> 00:57:53,919 Peço que você me ajude Mas você está me transando assim? 692 00:57:54,337 --> 00:57:56,537 Eu pedi para você ajudá-la um pouco já a coloquei na cama. 693 00:57:57,631 --> 00:58:00,416 Você estragou tudo, Essa pessoa não está relacionada a você. 694 00:58:00,426 --> 00:58:04,315 Eu sei, porque ela é sua parente agora. 695 00:58:04,326 --> 00:58:05,671 Irmão mais velho. 696 00:58:05,712 --> 00:58:09,550 - Ok, agora sou Vo Dai Lang. - Então o que você quer dizer com você é Tay Mon Khanh? 697 00:58:24,909 --> 00:58:27,588 Eu sou uma geração antiga Não é que você seja uma geração antiga. 698 00:58:27,599 --> 00:58:31,113 Para ser franco, ela é minha irmã mas não a sua geração. 699 00:58:31,228 --> 00:58:36,368 Tudo bem. Te digo. É porque você é como eu, é por isso que sou como você. 700 00:58:36,670 --> 00:58:37,890 Por que você é tão teimoso? 701 00:58:38,318 --> 00:58:40,810 Então esta noite eu vou levá-la junto venha me ver. 702 00:58:41,029 --> 00:58:43,333 - O que você disse? - Eu disse que a levaria para ver você hoje à noite. 703 00:58:43,532 --> 00:58:45,575 Você diz a frase anterior novamente Eu ouço. 704 00:58:45,951 --> 00:58:47,942 Velho, mas ainda cansado. 705 00:58:48,495 --> 00:58:52,113 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen 706 00:58:52,645 --> 00:58:56,294 Naquela época, havia um grupo de órfãos que vinha frequentemente aqui aprender teatro. 707 00:58:56,732 --> 00:58:59,162 Entre eles está apenas essa garota é o mais talentoso. 708 00:58:59,381 --> 00:59:03,249 Enquanto estava no auge de sua carreira Infelizmente, meu pescoço queimou até a morte. Se você não acredita, basta ler. 709 00:59:03,760 --> 00:59:05,481 - Ela é exatamente igual à garota que conheci. - Isso mesmo. 710 00:59:05,491 --> 00:59:08,744 Se você não salvar meu tablet então provavelmente estou morto. 711 00:59:08,817 --> 00:59:10,986 Eu até perdi minha alma. 712 00:59:12,227 --> 00:59:15,428 Não tenha medo, não vou te machucar. 713 00:59:15,532 --> 00:59:17,555 Mas não posso mais te ver. 714 00:59:17,711 --> 00:59:18,785 É tão triste ver minha mãe. 715 00:59:18,869 --> 00:59:21,642 - Não se preocupe, estou acostumada. - Eu disse que era eu. 716 00:59:22,299 --> 00:59:23,989 Você não quer ser humano? 717 00:59:24,552 --> 00:59:29,014 Bem, não seja louco, Eu não sou compatível com você. 718 00:59:29,348 --> 00:59:30,954 - Qual é a diferença entre fantasmas e humanos? - Outro. 719 00:59:30,964 --> 00:59:33,561 A geração do seu irmão mais velho é você um demônio maligno. 720 00:59:33,999 --> 00:59:37,137 Se não parar então A pessoa que morreu foi seu irmão mais velho. 721 00:59:39,264 --> 00:59:40,609 Volte e avise-o. 722 00:59:43,675 --> 00:59:46,396 Não tenha medo, eu não vou não vai mais te incomodar. 723 01:01:31,501 --> 01:01:34,254 Dói minha pele, está tão quente... 724 01:01:36,871 --> 01:01:37,851 Irmão mais velho. 725 01:01:37,862 --> 01:01:39,635 Idéia errada, senhora, Isso está certo? 726 01:01:39,645 --> 01:01:40,385 eu quero... 727 01:01:40,396 --> 01:01:42,293 Mas este é um banheiro masculino. 728 01:01:42,304 --> 01:01:45,474 Quero que você saiba que a casa é sua Há um fantasma feminino assombrando seu irmão. 729 01:01:45,515 --> 01:01:48,289 Minha irmã é assombrada por um fantasma? Parece engraçado. 730 01:01:48,550 --> 01:01:49,770 É verdade. 731 01:01:50,844 --> 01:01:52,335 Por favor, acredite em mim. 732 01:01:53,304 --> 01:01:56,120 Eu não acredito em você, Eu apenas acredito em mim mesmo. 733 01:01:56,891 --> 01:01:59,206 Eu tenho sentido esses dias Há algo muito errado. 734 01:01:59,290 --> 01:02:02,908 Há muitas coisas estranhas acontecendo. Existem realmente fantasmas? 735 01:02:02,939 --> 01:02:04,816 Bobagem, não vejo isso em lugar nenhum. 736 01:02:05,150 --> 01:02:07,517 Ou é porque o fantasma tem medo de você? 737 01:02:08,799 --> 01:02:10,040 Exatamente. 738 01:02:10,050 --> 01:02:11,917 Quero voltar para casa rapidamente. 739 01:02:11,927 --> 01:02:13,387 Espere um minuto. 740 01:02:19,205 --> 01:02:20,457 Existe esse talismã protetor. 741 01:02:20,603 --> 01:02:22,521 As pessoas ainda têm medo muito menos fantasma. 742 01:02:22,938 --> 01:02:24,137 Isso mesmo. 743 01:02:27,391 --> 01:02:30,039 Estou tão feliz que você está de volta. Esperei por você a noite toda. 744 01:02:30,404 --> 01:02:31,905 Não tenha medo, seu irmão está aqui. 745 01:02:32,051 --> 01:02:34,231 Irmão mais velho, o que você está procurando? 746 01:02:35,221 --> 01:02:36,869 O que você está procurando? 747 01:02:37,390 --> 01:02:39,611 - Você já foi buscar seu primo? - Vamos conversar mais tarde. 748 01:02:50,466 --> 01:02:51,790 Não tenha medo... 749 01:02:54,720 --> 01:02:55,711 Ela é um fantasma. 750 01:02:55,721 --> 01:02:57,348 Fantasma? Onde? 751 01:03:03,583 --> 01:03:05,887 Chicoteie, chicoteie. 752 01:03:06,169 --> 01:03:08,046 Seu irmão lhe disse para chicoteá-lo. 753 01:03:08,087 --> 01:03:09,141 Chicoteie. 754 01:03:12,696 --> 01:03:14,135 Por que você me bateu? 755 01:03:14,302 --> 01:03:17,190 Me desculpe, Prefiro bater em você do que deixar você morrer. 756 01:03:22,352 --> 01:03:24,667 Você fica aqui e assiste, ok? Deixe-me tratar daquele fantasma. 757 01:03:24,687 --> 01:03:26,408 Tanto faz Não abra a porta também. 758 01:03:26,731 --> 01:03:28,243 Apenas deixe-me cuidar dele. 759 01:03:32,320 --> 01:03:36,334 Isso não funciona, tenho que enfiar o talismã Entre com segurança primeiro. 760 01:03:40,286 --> 01:03:42,382 Não tenha medo, deixe-me tratar disso. 761 01:03:44,436 --> 01:03:47,544 O diabo tem mais medo da luz. Eu tenho que me preparar. 762 01:03:58,450 --> 01:03:59,462 O que está acontecendo? 763 01:04:00,265 --> 01:04:02,371 Irmão mais velho, ela é um fantasma. 764 01:04:03,059 --> 01:04:04,456 Deixe-me ir... 765 01:04:04,467 --> 01:04:06,761 - Fantasma? Cadê? - Olha, ele parece estar assombrado. 766 01:04:06,855 --> 01:04:10,848 Posso me acalmar? Deixe-me ir curar o fantasma. Então voltarei ao normal. 767 01:04:11,004 --> 01:04:13,997 Irmão mais velho... 768 01:04:14,863 --> 01:04:15,895 Fique longe. 769 01:04:16,760 --> 01:04:19,294 Não venha aqui... 770 01:04:20,535 --> 01:04:21,890 Eu não tenho medo de você. 771 01:04:54,955 --> 01:04:56,039 O que há de errado com isso? 772 01:04:56,237 --> 01:04:57,207 Ele quer fugir. 773 01:04:57,238 --> 01:05:00,252 Apenas aguente um pouco, eu vou matá-lo para você. Assista por mim. 774 01:05:00,763 --> 01:05:02,254 Lembre-se de trancar a porta. 775 01:05:03,004 --> 01:05:04,297 Espere. 776 01:05:11,377 --> 01:05:12,608 Fique longe. 777 01:05:19,323 --> 01:05:20,689 A TV pode ligar automaticamente? 778 01:05:23,389 --> 01:05:24,828 Sr. 779 01:05:24,995 --> 01:05:26,403 Não venha aqui. 780 01:05:29,218 --> 01:05:30,407 Você está com medo? 781 01:05:36,110 --> 01:05:38,133 Deixe-me entrar. Não, não chegou a tempo. 782 01:05:38,655 --> 01:05:39,958 O que você vai fazer? 783 01:05:39,968 --> 01:05:41,793 Está transformado, Se não, esse é o fim da salvação. 784 01:05:42,033 --> 01:05:45,662 Mudar...? Não importa o que aconteça, não tenho medo. 785 01:06:06,255 --> 01:06:07,444 Fique longe. 786 01:06:07,684 --> 01:06:09,237 Irmão mais velho, salve-me! 787 01:06:09,248 --> 01:06:10,833 Estou tentando, cale a boca para mim. 788 01:06:26,713 --> 01:06:27,839 Fique longe... 789 01:06:27,850 --> 01:06:29,017 Irmão mais velho. 790 01:06:56,670 --> 01:06:58,891 Irmão mais velho, salve minha vida... 791 01:06:59,527 --> 01:07:00,455 Irmão mais velho. 792 01:07:00,653 --> 01:07:02,030 Não tenha medo, Estou lutando contra isso. 793 01:07:02,040 --> 01:07:03,239 Não é antigo. 794 01:07:04,407 --> 01:07:05,450 Fique parado! 795 01:07:06,054 --> 01:07:07,723 Irmão mais velho, é ela. 796 01:07:07,733 --> 01:07:09,631 eu sei, então eu Estou lutando contra isso. 797 01:07:12,561 --> 01:07:14,678 Não tenha medo, Vamos atraí-lo para a luz. 798 01:07:14,876 --> 01:07:16,638 - Atenção. - Fique parado. 799 01:07:19,203 --> 01:07:20,558 Você também é um fantasma? 800 01:07:51,829 --> 01:07:53,299 Entre em seu coração. 801 01:08:02,340 --> 01:08:03,956 Desapareça rapidamente. 802 01:08:05,103 --> 01:08:06,698 Minhas costas doem tanto, Por favor, faça isso por mim. 803 01:08:08,544 --> 01:08:10,129 O que você está fazendo? 804 01:08:12,131 --> 01:08:13,361 Venha aqui. 805 01:08:21,922 --> 01:08:23,778 Leve embora. 806 01:08:27,365 --> 01:08:29,221 Não posso lidar com você agora. 807 01:08:29,408 --> 01:08:32,265 Então amanhã, Vamos ver como você salva? Hahaha 808 01:08:36,207 --> 01:08:38,313 Ótimo, finalmente ok. 809 01:08:38,480 --> 01:08:39,752 Mas talvez amanhã à noite vai lá atrás. 810 01:08:39,763 --> 01:08:42,223 Se voltar, sou eu Use esta espada para matá-lo imediatamente. 811 01:08:42,484 --> 01:08:43,621 Também é inútil. 812 01:08:43,798 --> 01:08:46,311 Amanhã é dia de cavalaria. Definitivamente tirará a vida de A Kien. 813 01:08:46,655 --> 01:08:48,354 Nós temos esse caminho. 814 01:08:48,907 --> 01:08:51,107 Ei, venha e me deixe sair. 815 01:09:03,234 --> 01:09:04,923 Parece um humano. 816 01:09:07,947 --> 01:09:09,146 Ainda não terminou? 817 01:09:10,658 --> 01:09:11,888 Ainda sendo consertado. 818 01:09:11,930 --> 01:09:14,016 Apresse-se, é de manhã não há tempo. 819 01:09:14,829 --> 01:09:15,840 Você realmente quer ir? 820 01:09:16,581 --> 01:09:18,405 Se você não for, Eu desapareço para sempre. 821 01:09:18,583 --> 01:09:20,282 Então parei de te ver. 822 01:09:22,587 --> 01:09:24,370 Na verdade, a TV não está quebrada. 823 01:09:28,384 --> 01:09:32,451 Se vier amanhã à noite novamente Por favor, ligue a TV. Eu voarei para salvá-lo. 824 01:10:33,908 --> 01:10:35,774 O que fazer agora? 825 01:10:38,162 --> 01:10:40,560 Senhor, estou falando com você. Você é surdo? 826 01:10:40,665 --> 01:10:43,522 Falei com ele a noite toda Por que você continua assistindo TV? 827 01:10:43,918 --> 01:10:46,087 Alguns concursos de beleza hoje em dia 828 01:10:46,399 --> 01:10:47,870 ninguém é bonito. 829 01:10:48,527 --> 01:10:50,341 É chato de assistir. 830 01:10:52,343 --> 01:10:57,171 Você está ganhando tempo ou algo assim? Então você sabe como capturar fantasmas? 831 01:10:58,140 --> 01:11:01,373 eu não sei Tem certeza que não veio me procurar? 832 01:11:01,832 --> 01:11:08,588 Se você quer pegar um fantasma, o mais importante é é ser calmo, hábil e preciso. 833 01:11:08,797 --> 01:11:10,705 Você me conhece Você deve acreditar em mim. 834 01:11:10,715 --> 01:11:12,394 Eu sou uma pessoa de negócios, Não se preocupe. 835 01:11:12,405 --> 01:11:14,500 Eu sei como capturar fantasmas. 836 01:11:16,461 --> 01:11:18,348 Deixe-me entrar e me trocar primeiro. 837 01:11:19,996 --> 01:11:21,810 Esta aposta é mais ou menos boa e ruim. 838 01:11:21,810 --> 01:11:27,399 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen 839 01:11:38,597 --> 01:11:42,268 - Ah Kien, você já baixou a cortina? - Puxei. 840 01:11:44,708 --> 01:11:47,930 Desta vez vocês estão com problemas. 841 01:11:48,899 --> 01:11:49,932 E agora? 842 01:11:50,380 --> 01:11:55,062 Pegue o pó de arroz pegajoso e despeje por todo o corpo. 843 01:11:55,448 --> 01:11:58,711 Então naquela hora, O fantasma não pode me ver. 844 01:11:58,722 --> 01:12:01,547 - Besteira. - Só você é que faz tanta besteira. 845 01:12:01,683 --> 01:12:05,677 Canela misturada com arroz pegajoso fará um fantasma não é visível. Então você já ouviu esse ditado? 846 01:12:05,875 --> 01:12:08,012 - Nunca ouvi falar disso. - Eu também não ouvi. 847 01:12:08,085 --> 01:12:12,016 Claro que você ainda não ouviu. eu perdi muitos anos de pesquisa desde que ele era adolescente. 848 01:12:12,110 --> 01:12:13,977 Apenas para criar isso. 849 01:12:14,738 --> 01:12:17,584 Você o criou? Então vamos tentar e dizer que está certo. 850 01:12:17,595 --> 01:12:18,773 Então quem se atreve a acreditar nele? 851 01:12:18,867 --> 01:12:20,233 Sem base qualquer ciência. 852 01:12:20,890 --> 01:12:23,987 - Então fantasmas existem Existe uma base científica? - Não tenho. 853 01:12:27,813 --> 01:12:28,846 O que você está fazendo? 854 01:12:29,294 --> 01:12:31,588 Então você não acredita em mim Devo arrumar minhas coisas para casa? 855 01:12:31,630 --> 01:12:33,454 Porque algo aconteceu com você mas não eu. 856 01:12:33,861 --> 01:12:36,165 Bem, é melhor acreditar do que morrer. 857 01:12:36,760 --> 01:12:37,855 Então você acredita em mim? 858 01:12:37,948 --> 01:12:41,900 A água está a seus pés, você só precisa confiar nele Então, em quem eu confio? 859 01:12:47,041 --> 01:12:49,679 - Você me vê? - Não são. 860 01:12:51,754 --> 01:12:53,203 Você realmente não vê isso? 861 01:12:54,423 --> 01:12:56,853 Querida, você me vê? 862 01:12:59,136 --> 01:13:01,941 Não consigo ver, Só vejo pessoas brancas. 863 01:13:04,454 --> 01:13:06,248 Então esse fantasma existe nos vê? 864 01:13:06,331 --> 01:13:09,240 Se ela me ver então ela deve ter visto. 865 01:13:09,355 --> 01:13:14,005 Mas e se ela não me ver? Tenho certeza que ela não está em lugar nenhum. 866 01:13:14,558 --> 01:13:15,747 Bem, isso mesmo. 867 01:13:16,007 --> 01:13:18,916 Arroz pegajoso trata verrugas, Acho isso delicioso. 868 01:13:25,913 --> 01:13:28,645 - Onde você está indo? - O fantasma está chegando. 869 01:13:28,655 --> 01:13:33,952 - Por que você está com medo? Somos invisíveis. - Pare com isso, é melhor eu ir me esconder. 870 01:13:34,192 --> 01:13:36,309 Ei, eu o respeito Não gruda na massa? 871 01:14:07,142 --> 01:14:08,445 Isso é eficaz. 872 01:14:08,643 --> 01:14:12,355 Um Tran, isso mesmo Se você não me vê, não tenha mais medo. 873 01:14:12,366 --> 01:14:14,055 Então ela não pode me ver? 874 01:14:15,004 --> 01:14:18,403 Ver? eu disse O pó de arroz pegajoso é muito eficaz. Hahaha 875 01:14:25,514 --> 01:14:30,029 Saia daqui, saia daqui rápido. Eu sei onde vocês estão. 876 01:14:36,233 --> 01:14:38,371 Vamos correr... 877 01:15:07,504 --> 01:15:10,069 - Essa é a sua bunda. - O que há de errado com minha bunda? 878 01:15:19,266 --> 01:15:22,634 - Levante a cortina. - Agache-se rapidamente. 879 01:16:01,370 --> 01:16:04,467 Agora mesmo fui baleado por um fantasma. 880 01:16:04,478 --> 01:16:06,386 - Dói, mãe. - Pare com isso. 881 01:16:07,522 --> 01:16:09,212 Você está suando. 882 01:16:09,472 --> 01:16:11,214 Então eu senti falta daquele fantasma e se você me ver? 883 01:16:11,370 --> 01:16:12,444 Então você limpa. 884 01:16:12,725 --> 01:16:14,300 Você é o mesmo. 885 01:16:25,697 --> 01:16:29,002 Irmão mais velho, não pode me ver. 886 01:16:41,108 --> 01:16:43,746 Estou cansado, não estou mais feliz. 887 01:16:45,467 --> 01:16:48,543 De repente, derramando pó de arroz glutinoso em seu corpo, e então parecer um boneco de neve. 888 01:16:48,970 --> 01:16:51,306 Cole amuletos por toda a casa, Você acha que é Natal? 889 01:16:52,401 --> 01:16:55,132 O que fazer agora, E se ele voar e me despedaçar? 890 01:16:57,228 --> 01:16:59,741 Apenas finja nada acontece. 891 01:17:00,315 --> 01:17:01,795 Então você pode fazer isso? 892 01:17:01,973 --> 01:17:06,425 - Então é só fingir. Então também teve medo de mim. - Mas ainda estou com medo. 893 01:17:07,051 --> 01:17:09,939 - Sua cabeça está coberta de pólvora. - Se tiver oportunidade, fuja. 894 01:17:11,993 --> 01:17:14,005 Ok pessoal O que vocês acabaram de dizer? 895 01:17:14,808 --> 01:17:16,967 Se houver uma chance Por que você não foge? Não é mais divertido. 896 01:17:17,895 --> 01:17:22,493 Correr? Perseguindo um ao outro a noite toda, cansados de ver minha mãe, Se você disser corra, você corre? 897 01:17:23,025 --> 01:17:27,613 Sabendo disso, não tenho isso para você Onde posso pegar emprestado 20 dong para comprar um livro de histórias? 898 01:17:28,186 --> 01:17:32,149 Eu o ajudo a ir ao rádio contar histórias de fantasmas todos os dias. então existe você hoje. 899 01:17:32,868 --> 01:17:36,622 Eu sei que meus olhos estão cegos Seus irmãos conspiraram para me enganar, certo? 900 01:17:36,632 --> 01:17:40,146 Vocês têm consciência...? Diga... 901 01:17:45,255 --> 01:17:48,279 Se vocês não jogam mais Por que eu deveria ficar? 902 01:17:48,446 --> 01:17:49,770 Estou de volta agora. 903 01:17:51,199 --> 01:17:54,025 Ah Tran, acalme-se, Sente-se primeiro. 904 01:17:54,108 --> 01:17:55,589 E agora? 905 01:17:55,599 --> 01:17:59,280 - Deixe-me parar com isso. - Tudo bem? Você se esforça demais, você se esforça demais. 906 01:18:02,523 --> 01:18:05,286 E então acabou, Quanto mais lotado estiver, mais confusa será a formação. 907 01:18:05,296 --> 01:18:08,977 - Se tivermos menos gente, enfrentaremos menos perigo. - O que mais? 908 01:18:10,718 --> 01:18:12,856 Há algo que você possa fazer para impedir isso? Deixe-me ligar a TV. 909 01:18:19,123 --> 01:18:20,937 - Eu sou Kien. - Ligue a TV de novo, irmão mais velho. 910 01:18:23,658 --> 01:18:24,983 Pressa! 911 01:18:54,324 --> 01:18:56,816 E aí, você está bem? 912 01:18:57,703 --> 01:18:58,693 Sem problemas. 913 01:19:23,823 --> 01:19:25,449 Fuja, O que mais você está procurando? 914 01:19:55,928 --> 01:19:59,442 - Rato, Boi, Tigre, Meo. - Ah, Kien. 915 01:19:59,483 --> 01:20:03,112 Completamente exausto. Mas onde estou? 916 01:20:02,790 --> 01:20:03,749 Quem sabe? 917 01:20:03,978 --> 01:20:06,752 - Que horas são? - São quase 12 horas. 918 01:20:07,190 --> 01:20:09,327 Puxe rapidamente a cortina até o fim. 919 01:20:28,419 --> 01:20:31,193 Apresse-se, estarei aí em 1 hora Não posso matá-lo em algum lugar. 920 01:20:31,203 --> 01:20:32,736 Se apresse. 921 01:21:33,943 --> 01:21:41,732 A Kien, por favor me ajude rapidamente. 922 01:21:58,061 --> 01:21:58,822 Eu sou Kien. 923 01:21:59,312 --> 01:22:02,190 Kien, você está bem? 924 01:22:05,224 --> 01:22:07,247 Eu sou Kien. 925 01:22:07,247 --> 01:22:09,531 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen 926 01:22:09,541 --> 01:22:12,221 Você ainda se lembra Você é bombeiro? 927 01:22:21,407 --> 01:22:24,139 - Isso é frango. - Eu lembro. 928 01:22:29,478 --> 01:22:31,761 Picante... 929 01:22:32,397 --> 01:22:35,140 - Coma. - Sim, coma, coma, coma. 930 01:22:36,266 --> 01:22:37,882 Não coma assim. 931 01:22:38,424 --> 01:22:43,753 Coma tudo, coma... 932 01:22:45,536 --> 01:22:46,964 Então você se lembra? 933 01:22:47,246 --> 01:22:48,153 frango, 934 01:22:48,893 --> 01:22:53,095 Garota, coma rápido. 935 01:22:53,710 --> 01:22:54,795 Frango. 936 01:22:54,910 --> 01:22:56,797 Eu gosto de comer frango, As galinhas gostam de comer meninas. 937 01:22:56,807 --> 01:22:58,319 Garota... não... 938 01:22:58,632 --> 01:23:01,333 Garota, garota, garota... 939 01:23:02,073 --> 01:23:03,981 eu... 940 01:23:05,201 --> 01:23:06,546 Eu gosto de comer frango. 941 01:23:06,869 --> 01:23:08,016 Coma... 942 01:23:18,506 --> 01:23:22,155 Ok, finalmente Deus Ajude-me também. 943 01:23:22,406 --> 01:23:26,775 Se bem me lembro Aquela garota morreu há 30 anos. 944 01:23:26,848 --> 01:23:30,424 Enquanto houve trovões e relâmpagos, Que tempestade. 945 01:23:30,508 --> 01:23:34,199 Eu o trouxe aqui para que você pudesse tratá-lo, não a mim Sente-se aqui e ouça-o contar histórias de fantasmas. 946 01:23:34,209 --> 01:23:38,151 Seu primo era estúpido porque perdeu 7 almas. 947 01:23:38,901 --> 01:23:43,239 Sua alma seguiu A fantasma feminina morreu há 30 anos. 948 01:23:43,698 --> 01:23:47,066 Isso é confuso? calculadora de transformação de casa Foi isso que aconteceu nos anos 50? 949 01:23:47,306 --> 01:23:51,591 Mesmo se você levar para o mercado agrícola Os médicos e enfermeiras estão perdidos. 950 01:23:51,998 --> 01:23:55,115 Se você não transformar esta casa assim como era há uma década, 951 01:23:55,126 --> 01:23:58,682 é difícil recuperá-lo É muito emocionante. 952 01:23:58,901 --> 01:24:00,861 Ok, agora ajude ajude-o a correr bem. 953 01:24:00,871 --> 01:24:04,250 Se você quer que seu primo se recupere então pare de se preocupar. 954 01:24:06,137 --> 01:24:07,816 Se bem me lembro 955 01:24:08,931 --> 01:24:13,603 Foi ao meio-dia 14 de julho de 1950. 956 01:24:17,940 --> 01:24:19,212 Olha que horas são? 957 01:24:20,985 --> 01:24:22,163 1h13. 958 01:24:22,382 --> 01:24:23,644 Bem na hora. 959 01:24:40,254 --> 01:24:41,693 Ligue a TV. 960 01:25:07,344 --> 01:25:09,252 Entre na formação da rede de fogo. 961 01:25:23,172 --> 01:25:24,267 O que você está fazendo aqui? 962 01:25:24,277 --> 01:25:26,405 Não entre aí, Se você entrar, você morrerá. 963 01:25:27,020 --> 01:25:28,396 Apenas me deixe em paz. 964 01:25:28,761 --> 01:25:31,576 Phan Le Hoa, não entre. 965 01:25:31,921 --> 01:25:34,840 Eu fico fora do caminho, você simplesmente entra. 966 01:25:35,080 --> 01:25:37,562 Dê um passo, dê um passo, pare. 967 01:25:38,041 --> 01:25:40,366 Passo, passo, apenas continue andando. 968 01:25:40,377 --> 01:25:45,580 Sua coisa teimosa, entre está fora de lá. 969 01:25:45,872 --> 01:25:48,489 Mac quebra o coração da guerra. 970 01:25:48,781 --> 01:25:53,828 Morto, realmente morto. Não entre, não entre. 971 01:25:54,036 --> 01:25:55,882 Se você entrar lá, é isso Eu morrerei imediatamente. 972 01:25:56,664 --> 01:26:01,231 Você continua me impedindo Apenas tome cuidado com isso. 973 01:26:01,857 --> 01:26:05,631 Eu continuo discutindo com você, Eu também sei ficar com raiva. 974 01:26:05,715 --> 01:26:08,103 Se você sair, você morrerá queimado. 975 01:26:08,593 --> 01:26:09,562 Ah Linh... 976 01:26:13,326 --> 01:26:14,818 Eu não me lembro Você está morto? 977 01:26:14,828 --> 01:26:17,539 Eu deixei você cantar Vamos acabar com isso. Fique longe. 978 01:26:24,942 --> 01:26:30,635 Mesclar, fundir, formar rede de fogo. Jure estabelecer a glória. 979 01:26:30,990 --> 01:26:36,318 Os bandidos juram que inevitavelmente pisarão no vaso. Ha Pha Yen e Fire dividiram as pessoas. 980 01:26:38,185 --> 01:26:40,896 Usando uma cabeça de guarda-chuva "não consigo ver a estrada" 981 01:26:42,501 --> 01:26:44,722 Se você entrar, não vai se arrepender. 982 01:26:45,431 --> 01:26:48,351 Base Dinh Son causar o caos no exército. 983 01:26:48,382 --> 01:26:51,114 Você continua dizendo, Eu me sinto entediado de ouvir isso. 984 01:26:51,281 --> 01:26:53,210 Eu perdôo você. 985 01:26:53,471 --> 01:26:57,694 Soldados, levem-no embora rapidamente. 986 01:27:02,240 --> 01:27:06,161 Mulheres soldados. Tiet Dinh Filho causou o caos nos militares e os levou para a cidadela. 987 01:27:06,234 --> 01:27:08,913 - Obedeça ordens. - Lentamente.... 988 01:27:08,965 --> 01:27:12,041 Eu disse para ir devagar. Ah Linh... 989 01:27:20,206 --> 01:27:22,479 - Acompanhe. - Estrela? - Aja de acordo com o drama. 990 01:27:22,489 --> 01:27:26,566 - Atuando? - Vire a cabeça... 991 01:27:54,115 --> 01:27:56,586 Está pegando fogo. 992 01:27:57,076 --> 01:27:59,954 Está pegando fogo. 993 01:28:01,143 --> 01:28:02,634 Salve vidas! 994 01:28:03,270 --> 01:28:04,354 A Linh 995 01:28:05,595 --> 01:28:07,545 Salve vidas. 996 01:28:07,722 --> 01:28:09,839 Salve-me, salve minha vida. 997 01:28:10,537 --> 01:28:13,572 - Salve-me. - Não tenha medo, estou aqui para te salvar. 998 01:28:17,795 --> 01:28:19,150 Um Linh. 999 01:28:19,411 --> 01:28:22,581 Fuja, é muito perigoso lá. fugir rapidamente. 1000 01:28:22,591 --> 01:28:26,011 A Linh, segure minha mão. 1001 01:28:40,421 --> 01:28:41,422 Vamos. 1002 01:28:41,464 --> 01:28:44,665 - Para onde ir? - Saia, vamos. 1003 01:28:45,291 --> 01:28:46,970 Vamos. 1004 01:28:49,118 --> 01:28:52,058 Ah Tran, eles Eu não posso sair. 1005 01:28:52,068 --> 01:28:57,146 Eu só sei como colocá-lo não sei como tirar isso. 1006 01:28:57,939 --> 01:28:59,816 Perigo, se você não puder sair então Parece que acabou. 1007 01:29:00,066 --> 01:29:01,150 Você está bem? 1008 01:29:01,859 --> 01:29:02,944 Tente novamente. 1009 01:29:02,954 --> 01:29:06,760 A Tran, eles tentaram novamente, Encontre rapidamente uma maneira de ajudá-lo. 1010 01:29:07,000 --> 01:29:10,159 Pois bem, quebre a TV. 1011 01:29:10,587 --> 01:29:11,671 E se não funcionar? 1012 01:29:11,682 --> 01:29:14,289 Então seu primo morreu, certo? 1013 01:29:14,414 --> 01:29:16,124 Eu não posso suportar isso. 1014 01:29:28,334 --> 01:29:30,159 Pare esta cena Eu não pareço familiar. 1015 01:29:35,508 --> 01:29:36,988 Vamos comer de novo. 1016 01:29:36,999 --> 01:29:38,386 Ter uma esposa também é ótimo. 1017 01:29:38,406 --> 01:29:39,428 Olá! 1018 01:29:39,804 --> 01:29:41,566 eu gosto então Eu empurro você para dentro. 1019 01:29:44,569 --> 01:29:47,123 Kien, antigo general Parece delicioso. 1020 01:30:00,220 --> 01:30:04,391 Agora pare de assistir TV Mas assista ao filme. 1021 01:30:05,256 --> 01:31:01,448 Tradutor: TAT HING - Sincronização: Nicky Nguyen (mantenha o crédito intacto ao usar)